幾個月前YouTuber「喬瑟夫」貼出一段創作影片，呼籲各大手搖飲料店不要在幫飲料取奇怪的名字，不只念起來拗口也讓顧客相當害羞！不過日前就有位男網友在臉書上分享自己有趣的點餐經歷，他表示自己造成誤會的不在於餐點的名稱，而是令人困惑的國字讀音。

圖片來源：喬瑟夫ChillSephFB

這名男原po在臉書社團《爆怨2公社》中分享，自己到火鍋店準備享受美食，突然看見菜單上出現很久沒吃的蔬菜「荸薺」，於是他馬上向店員口頭點餐，並且毫不猶豫地直說：「我要ㄅㄛˊㄑ一ˇ（荸薺）。」

雖然原po當下立刻意識到自己發音不妥當，但說出口的話就像潑出去的水，既然已無法收回，不如分享到網路上讓大家一起學習這個讀音。

圖片來源：爆怨2公社

自嘲文章一貼出吸引大批網友留言回覆，大家紛紛搞笑說到「店員是不是下意識的低頭看？」、「所以這是你在警察局發的文嗎」、「他沒叫你去看泌尿科嗎」、「要我去保你出來嗎」，也有好心網有安慰原PO，表示下次乖乖畫菜單就好，避免尷尬情況再次上演。

圖片來源：爆怨2公社

而荸薺的真正讀音其實念做「ㄅㄧˊㄑ一ˊ（音同鼻其）」同時也稱做「馬蹄」、「水栗」是一種水生植物，生食口感清脆帶甜味和梨子有異曲同工之妙，因此也有「地下雪梨」的美稱。

留言中也有網友出面替原PO緩頰表示，在過去「荸」確實念做「ㄅㄛˊ(博)」，後來才改變讀音，因此原PO鬧出的烏龍可以算是情有可原了！

圖片來源：自由時報(示意圖)

此外，也有內行網友解答，荸薺的正確讀音其實為「ㄅㄧˊㄑ一ˊ」，直言「唸ㄅㄧˊㄑㄧˊ」、「正確讀音是『ㄅㄧˊㄑ一ˊ』」、「唸ㄅㄧˊㄑㄧˊ」、「荸ㄅㄧˊ薺ㄑㄧˊ」、「正確的唸法唸做『ㄅㄧˊㄑㄧˊ』」，而根據教育部國語辭典資料顯示，荸薺的發音確實為「ㄅㄧˊㄑ一ˊ」。

據了解，荸薺是多年生水生草本植物，其口感甜脆，營養豐富，含有蛋白質、脂肪、粗纖維、胡蘿蔔素、維生素B、維生素C、鐵、鈣和碳水化合物等營養物質。