為何自己做事認真勤快、天天加班到12點，
還是無法躋身成功人士之列？

成功人士和一般人的差別究竟在哪？

最大的不同在於「心態」，
優秀人士雖然在某些議題上會異常堅持，
但也有不少事情完全不在意…

為何自己日日夜夜賣力工作，
仍是無法躋身成功人士之列、翻轉人生？

頂尖人士和普通人的最大差別在於「心態」，
他們擅長將各種挑戰與負面情緒，
轉換成持續向前的正面能量。

他們注重專業細節，有一套自己的工作哲學，
但不少事情也壓根不在乎。

如何訓練自己擁有「成功者的心態」？

《Emotional Intelligence 2.0》一書的作者布拉伯里（Travis Bradberry）在《企業》（Entrepreneur）提出7個「成功人士不在意的事」：

1. 不受負面情緒感染

生活不會總是順你的意，
一般人在面對負面情緒時，
可能會沮喪、手足無措，
但成功的人不會把時間浪費在垂頭喪氣上，
他們會積極尋找解決方法，迅速地處理問題。

若身邊有人不斷抱怨、釋放負面情緒，
優秀的人不是選擇遠離他們，
就是會問他們要如何克服問題？

If the complainer were smoking, would you sit there all afternoon inhaling the second-hand smoke?

2. 不與損友為伍

偉大的人能助你潛能發揮，
「有毒小人」則會在困境時拖你下水。

成功人士不會與損友為伍，
他們相信「近朱者赤、近墨者黑」，
而這個原理從蘋果公司已故執行長賈伯斯（Steve Jobs）
和沃茲尼亞克Steve Wozniak是鄰居；
比爾蓋茲（Bill Gates）
和保羅艾倫（Paul Allen）在預科學校認識，
就可一窺端倪。

You’ll never reach your peak until you surround yourself with the right people.

3. 不在意年齡

對成功人士而言，年齡大或小不是重點，
它代表的不過是一個「數字」，
無須被數字侷限發展的可能。

職場上常出現一種人，
他們會不時地在你耳旁提醒：
「你的年紀應該做什麼、不應該做什麼」。

傑出人士不會理會這些看似善意的「叮嚀」，
他們會追隨自己的熱情，
而不是聽命於「身體的年齡」。

They follow their heart and allow their passion—not the body they’re living in—to be their guide.

4. 不為過去、未來憂慮

再後悔，也不可能改變已逝去的過去；
再焦慮，也無法決定還未抵達的未來。

成功人士熟知這點，因此他們專注擁抱現在，
無謂的分心反而會無法發揮充分潛力。

如何活在當下？

有兩個方法：
一是「接受過去」，
如果無法和過去妥協，
它會成為揮之不去的陰影，
甚至改變未來；
二是「接受未知的未來」，
不要讓根本不存在的憂慮，
影響美好的心情。

Worrying is like paying a debt you don’t owe.

5.不在意他人的眼光

當你的成就感來自於他人的掌聲與讚美，
代表你一直在被別人牽著走。

做出滿意的決策時，
頂尖人才不會被讓旁人的評論影響，
專注地把對的事做好。

畢竟，人生、事業都是自己的，
你的價值不是別人說了算，
而是由自己決定。

No matter what other people think of you at any particular moment, one thing is certain—you’re never as good or bad as they say you are.

6. 不被外在紛擾擾亂節奏
​​​​​​​
電視／新聞網站充斥著戰爭、暴力、
連環車禍、經濟動盪、公司倒閉等負面新聞，
看著這些資訊，難免對世界感到憂心忡忡。

不過，頂尖人才不會為此憂愁，
他們認為，不必太過在意超出能力範圍的事，
專注、認真做好每個工作細節，
把時間投注在可以改變的地方，
才是讓周遭以及世界更美好的不二法門。

They focus their effort on doing what they can every single day to improve their own lives and the world around them…

7. 不害怕面對恐懼

「恐懼」源自於想像力，
「危險」才是真實的。

當你差一步就撞上公車，
腎上腺素飆升的那刻，就能感受何謂危險。

傑出人士不害怕面對恐懼，
他們深知「恐懼不過是一種選擇」，
面對困難時，要轉身逃避被恐懼淹沒，
還是無懼地起身征服，
享受勝利的果實？

一切都是可以被決定的。

The worst thing that can happen to you is allowing yourself to die inside while you’re still alive.

我們一起，朝你覺得對的地方走吧！